Die Kolping Krankenkasse AG geht neue Wege! Wir haben uns zu einer Zusammenarbeit in 2008 mit der Stadt Kloten und dem Eishockey-Club Kloten Flyers entschieden und übernehmen als Hauptsponsor für sieben Jahre die Namensrechte des Stadions „Schluefweg. Das Stadion trägt jetzt den Namen „Kolping Arena. Hauptnutzer der „Kolping-Arena sind die Kloten Flyers. Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt. Kundennähe und ein auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtetes Angebot zeichnen uns aus. Wir bieten Ihnen ein umfassendes Leistungsangebot, das von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung über diverse Zusatzversicherungen bis hin zu massgeschneiderten Spital- und Lohnfortzahlungs-Versicherungen reicht. Mit unserem Engagement im sozialen Bereich tragen wir solidarisch Mitverantwortung für die Entwicklung der sozialen Krankenversicherung in der Schweiz. La Caisse maladie Kolping SA poursuit de nouvelles voies! En 2008, nous avons pris la décision de collaborer avec la ville de Kloten et le club de hockey sur glace des Kloten Flyers. En tant que sponsor principal, nous avons, en effet, repris les droits de l'appellation du stade de glace "Schluefweg" pour une durée de sept ans. Les utilisateurs principaux de la „Kolping-Arena sont les Kloten Flyers. Chez nous, vous êtes au centre de nos préoccupations. Nous sommes une caisse maladie de proximité, orientée principalement vers vos besoins. En effet, nous vous proposons, une offre de prestations complète, qui va de lassurance obligatoire des soins à lassurance hospitalière en passant par la couverture perte de gain personnalisée, sans oublier nos différentes assurances complémentaires. Par notre engagement dans le domaine social, nous sommes solidaires au développement des assurances sociales en Suisse. La caisse maladie Kolping est tournée vers l'avenir, en perpétuelle recherche pour vous proposer des produits d'assurance innovateurs et attractifs tout en essayant de maintenir les coûts du domaine de la santé dans des mesures raisonnables. La Kolping Cassa malati SA percorre nuove vie! Nel 2008 abbiamo deciso di istaurare un rapporto di collaborazione con la città di Kloten ed in particolar modo con l'Hockey Club Kloten Flyers. In veste di sponsor principale di questa squadra per un periodo di sette anni abbiamo quindi ripreso i diritti al nome del palazzetto del ghiaccio di Kloten, denominato ora «Kolping-Arena». L'associazione che sfrutta di più la «Kolping-Arena» è naturalmente l'Hockey Club Kloten Flyers. Il cliente si situa al centro delle nostre preoccupazioni. Ci distingue la prossimità alla clientela e lofferta orientata ai suoi bisogni. Proponiamo una gamma di prodotti completa, dallassicurazione obbligatoria delle cure fino alle assicurazioni personalizzate in caso dospedalizzazione e di perdita di guadagno, passando per diverse assicurazioni complementari. Con il nostro impegno in ambito sociale, contribuiamo solidariamente alla responsabilità dello sviluppo dellassicurazione malattia in Svizzera. Ci impegniamo continuamente ad offrire delle prestazioni di servizio orientate al futuro, proponendo prodotti assicurativi innovativi e cercando di mantenere i costi della salute entro un limite sopportabile. [Mehr] [Weniger] |
